Tłumaczenie pickaxe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pickaxe

': kilof, oskard, czekan, motyka
Transkrypcja: [ˈpɪkæks]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kilof

Przykłady

Narzędzie lub broń


 

pickaxe

— kilof
 

pickaxe head

— główka kilofa
 

pickaxe handle

— rękojeść kilofa; trzonek kilofa
 

broken pickaxe

— złomany kilof
 

rusty pickaxe

— zardzewiały kilof
 

vintage pickaxe

— zabytkowy kilof; stary kilof

Wydobycie, kopalnie lub praca


 

pickaxe mining

— wydobycie kilofem; wydobycie za pomocą kilofa
 

pickaxe and shovel

— kilof i łopata
 

pickaxe strike

— uderzenie kilofem
 

pickaxe mark

— ślad po kilofie; odcisk kilofa
 

pickaxe for ore

— kilof do rudy; kilof do wydobycia rudy

Czynności, połączenia czasownikowe lub zwroty frazowe


 

to pickaxe a wall

— rozwalić ścianę kilofem; przebić ścianę kilofem
 

to pickaxe the pavement

— rozbijać chodnik kilofem; kruszyć chodnik kilofem
 

to take a pickaxe to the budget

— radykalnie ciąć budżet; mocno redukować budżet
 

to wield a pickaxe

— trzymać kilof; wymachiwać kilofem
 

to swing a pickaxe

— wymachiwać kilofem; zadawać cios kilofem
 

to pickaxe through

— przebijać się kilofem; torować drogę kilofem

Gry, Minecraft lub fantastyka


 

wooden pickaxe

— drewniany kilof
 

stone pickaxe

— kamienny kilof
 

iron pickaxe

— żelazny kilof
 

diamond pickaxe

— diamentowy kilof
 

enchanted pickaxe

— zaczarowany kilof
 

Minecraft pickaxe

— kilof z Minecrafta; kilof w Minecraft
 

pickaxe durability

— wytrzymałość kilofa; trwałość kilofa
 

craft a pickaxe

— wytworzyć kilof; wykonać kilof

Metafory lub znaczenie przenośne


 

bring out the pickaxe

— zastosować radykalne środki; przystąpić do zdecydowanych działań
 

to take a pickaxe to something

— poważnie ciąć lub niszczyć coś; ostro redukować
 

pickaxe diplomacy

— twarda polityka; polityka silnej presji
 

pickaxe mentality

— podejście zakładające brutalne metody; mentalność brutalnej interwencji