Tłumaczenie phooey z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

phooey

': fuj
Transkrypcja: [ˈfjuːi]

Przykłady

Okrzyki lub wykrzyknienia


 

phooey

— bzdura; farmazony
 

that's phooey

— to bzdura; to farmazony
 

phooey, enough of this

— fuj, dosyć tego; dość tych bzdur

Lekceważenie lub odmowa


 

phooey on that

— pluć na to; olewać to
 

phooey on you

— pluć na ciebie; fuj na ciebie
 

say phooey to the rules

— pluć na zasady; odrzucić zasady

Wyrażanie niezgody lub odrzucenia


 

call it phooey

— nazwać to bzdurą; uznać to za farmazony
 

dismiss it as phooey

— odrzucić jako bzdurę; zlekceważyć jako farmazony

Żartobliwe lub potoczne zwroty


 

what a phooey idea

— co za bzdura; co za głupi pomysł
 

pure phooey

— czysta bzdura; kompletne farmazony
 

that's just phooey and nonsense

— to po prostu bzdura i nonsens; to czyste farmazony i brednie