Tłumaczenie philanthropy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

philanthropy

': filantropia, dobroczynność
Transkrypcja: [fəˈlænθrəpi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) filantropii, dobroczynności

Przykłady

Pojęcia ogólne i działania


 

philanthropy

— filantropia; dobroczynność
 

engage in philanthropy

— zajmować się filantropią; prowadzić działalność dobroczynną
 

promote philanthropy

— promować filantropię; propagować dobroczynność
 

support philanthropy

— wspierać filantropię; finansować działalność dobroczynną
 

the rise of philanthropy

— wzrost filantropii; zwiększenie działalności dobroczynnej
 

a culture of philanthropy

— kultura filantropii; kultura dobroczynności

Rodzaje lub formy dobroczynności


 

corporate philanthropy

— filantropia korporacyjna; dobroczynność korporacyjna
 

strategic philanthropy

— filantropia strategiczna; dobroczynność strategiczna
 

venture philanthropy

— filantropia venture; dobroczynność venture
 

community philanthropy

— filantropia społecznościowa; dobroczynność społecznościowa
 

private philanthropy

— filantropia prywatna; dobroczynność prywatna
 

international philanthropy

— filantropia międzynarodowa; dobroczynność międzynarodowa

Organizacje lub inicjatywy


 

philanthropy fund

— fundusz filantropijny; fundusz dobroczynny
 

philanthropy initiative

— inicjatywa filantropijna; inicjatywa dobroczynna
 

philanthropy network

— sieć filantropijna; sieć organizacji dobroczynnych
 

philanthropy campaign

— kampania filantropijna; kampania dobroczynna
 

philanthropy program

— program filantropijny; program dobroczynny

Cele lub motywy


 

philanthropy for education

— filantropia na rzecz edukacji; dobroczynność na rzecz edukacji
 

philanthropy for public health

— filantropia na rzecz zdrowia publicznego; dobroczynność na rzecz zdrowia publicznego
 

philanthropy for social change

— filantropia na rzecz zmian społecznych; dobroczynność na rzecz zmian społecznych
 

philanthropy to alleviate poverty

— filantropia na rzecz walki z ubóstwem; dobroczynność na rzecz łagodzenia ubóstwa
 

philanthropy to support research

— filantropia na rzecz wspierania badań; dobroczynność na rzecz wspierania badań

Wyrażenia opisowe lub przymiotniki


 

effective philanthropy

— efektywna filantropia; skuteczna dobroczynność
 

sustainable philanthropy

— zrównoważona filantropia; długoterminowa dobroczynność
 

ethical philanthropy

— etyczna filantropia; etyczna dobroczynność
 

grassroots philanthropy

— filantropia oddolna; dobroczynność oddolna
 

data-driven philanthropy

— filantropia oparta na danych; dobroczynność oparta na danych

Kolokacje i wyrażenia stałe


 

philanthropy sector

— sektor filantropii; sektor dobroczynności
 

philanthropy policy

— polityka filantropijna; polityka dobroczynności
 

philanthropy and social investment

— filantropia i inwestycje społeczne; dobroczynność i inwestycje społeczne
 

philanthropy in practice

— filantropia w praktyce; dobroczynność w działaniu
 

philanthropy as a mission

— filantropia jako misja; dobroczynność jako cel