Tłumaczenie phenomenon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

phenomenon

': zjawisko, fenomen
Transkrypcja: [fəˈnɑːməˌnɑːn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zjawisko, fenomen

Przykłady

Zjawisko przyrodnicze lub fizyczne


 

natural phenomenon

— zjawisko naturalne
 

optical phenomenon

— zjawisko optyczne
 

acoustic phenomenon

— zjawisko akustyczne
 

geophysical phenomenon

— zjawisko geofizyczne
 

meteorological phenomenon

— zjawisko meteorologiczne
 

astronomical phenomenon

— zjawisko astronomiczne
 

quantum phenomenon

— zjawisko kwantowe

Zjawisko społeczne lub kulturowe


 

social phenomenon

— zjawisko społeczne
 

cultural phenomenon

— zjawisko kulturowe
 

media phenomenon

— fenomen medialny; zjawisko kultury masowej
 

pop phenomenon

— popfenomen; popularne zjawisko
 

youth phenomenon

— zjawisko młodzieżowe; fenomen wśród młodzieży
 

mass phenomenon

— zjawisko masowe

Zjawisko naukowe lub badane


 

observable phenomenon

— zjawisko obserwowalne
 

experimental phenomenon

— zjawisko doświadczalne
 

anomalous phenomenon

— zjawisko anomalne; niezwykłe zjawisko
 

emergent phenomenon

— zjawisko emergencji; zjawisko emergentne
 

reproducible phenomenon

— zjawisko powtarzalne

Zjawisko psychologiczne lub percepcyjne


 

psychological phenomenon

— zjawisko psychologiczne
 

perceptual phenomenon

— zjawisko percepcyjne; zjawisko percepcji
 

cognitive phenomenon

— zjawisko poznawcze; zjawisko aktywności poznawczej
 

phenomenon of perception

— fenomen percepcji; zjawisko percepcji

Fenomen sukcesu lub masowej popularności


 

media sensation phenomenon

— sensacyjny fenomen medialny; zjawisko masowego zainteresowania
 

commercial phenomenon

— fenomen komercyjny; sukces komercyjny
 

political phenomenon

— fenomen polityczny; zjawisko polityczne
 

phenomenon of the moment

— fenomen chwili; tymczasowe zjawisko popularności
 

breakout phenomenon

— fenomem przełomowy; zjawisko gwałtownego sukcesu

Fenomen literacki lub artystyczny


 

literary phenomenon

— fenomen literacki; zjawisko w literaturze
 

musical phenomenon

— fenomen muzyczny; zjawisko w muzyce
 

artistic phenomenon

— fenomen artystyczny; zjawisko w sztuce
 

cultural phenomenon

— fenomen kulturowy; zjawisko kultury