Tłumaczenie phantasy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

phantasy

': mrzonka, kaprys, wymysł, wizjonerstwo
Transkrypcja: [ˈfæntəsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mrzonka, kaprys, wymysł, wizjonerstwo

Przykłady

Literatura lub wyobraźnia


 

phantasy world

— świat fantazji; świat wyobraźni
 

phantasy realm

— królestwo fantazji; świat fantazji
 

phantasy novel

— powieść fantasy; powieść fantastyczna
 

phantasy motif

— motyw fantazji; motyw fantastyczny
 

phantasy sequence

— ciąg fantazji; scena fantastyczna
 

phantasy landscape

— fantazyjny krajobraz; świat fantazji

Psychologia lub psychoanaliza


 

unconscious phantasy

— nieświadoma fantazja
 

infantile phantasy

— infantylna fantazja; dziecięca fantazja
 

sexual phantasy

— fantazja seksualna
 

day phantasy

— dzienna fantazja; marzenie na jawie
 

perverse phantasy

— perwersyjna fantazja; zboczona fantazja
 

phantasy life

— życie fantazji; świat wewnętrznych fantazji

Sztuka lub muzyka


 

phantasy for piano

— fantazja na fortepian
 

phantasy piece

— utwór fantazyjny; fantazja jako utwór muzyczny
 

phantasy painting

— obraz fantazyjny; fantazyjny obraz
 

phantasy motif in art

— motyw fantazyjny w sztuce

Wyrażenia potoczne lub codzienne


 

escape into phantasy

— uciekać w fantazję; uchodzić w świat fantazji
 

lost in phantasy

— zagubiony w fantazjach; pochłonięty fantazjami
 

built on phantasy

— oparte na fantazji; zbudowane na fikcji
 

phantasy driven behavior

— zachowanie napędzane fantazjami; zachowanie oparte na fantazjach

Nazwy i gatunki


 

phantasy film

— film fantasy; film fantastyczny
 

phantasy book

— książka fantasy; książka fantastyczna
 

phantasy island

— wyspa fantazji
 

phantasy land

— kraina fantazji