Tłumaczenie petition z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

petition

': petycja, prośba, modlitwa, wnieść petycję
Transkrypcja: [pəˈtɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) petycji, pozwu, pozew, prośby

Przykłady

Pisma prawne i wnioski


 

file a petition

— wnieść petycję; złożyć wniosek
 

submit a petition

— złożyć petycję; przedstawić wniosek
 

petition the court

— wnieść petycję do sądu; wystąpić do sądu z wnioskiem
 

petition for divorce

— wnieść pozew o rozwód; złożyć wniosek o rozwód
 

petition for bankruptcy

— złożyć wniosek o ogłoszenie upadłości; wystąpić o ogłoszenie upadłości
 

petition for habeas corpus

— wniosek o habeas corpus; wniosek o wydanie nakazu doprowadzenia

Petycje publiczne i inicjatywy obywatelskie


 

sign a petition

— podpisać petycję
 

start a petition

— założyć petycję; rozpocząć petycję
 

online petition

— petycja online; petycja elektroniczna
 

petition drive

— zbiórka podpisów; kampania zbierania podpisów
 

circulate a petition

— rozpowszechniać petycję; zbierać podpisy
 

citizen petition

— petycja obywatelska; petycja od obywateli

Czynności związane z petycją


 

withdraw a petition

— wycofać petycję
 

reject a petition

— odrzucić petycję; nie uwzględnić wniosku
 

grant a petition

— uwzględnić petycję; zgodzić się na wniosek
 

amend a petition

— zmienić petycję; poprawić petycję
 

file an amended petition

— złożyć zmienioną petycję; złożyć poprawiony wniosek
 

serve a petition

— doręczyć petycję; wręczyć zawiadomienie o petycji

Prośby i apele


 

petition for mercy

— prosić o litość; błagać o miłosierdzie
 

petition the government

— wnieść petycję do rządu; zwrócić się do rządu z prośbą
 

petition for review

— złożyć wniosek o rewizję; domagać się rewizji
 

collect signatures for a petition

— zbierać podpisy pod petycją
 

collective petition

— petycja zbiorowa; wystąpienie zbiorowe