Tłumaczenie petalled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

petalled

': płatki
Transkrypcja: [ˈpɛtld]

Przykłady

Botanika lub opis kwiatów


 

five-petalled flower

— kwiat pięciopłatkowy; kwiat z pięcioma płatkami
 

single-petalled rose

— róża jednopłatkowa; róża z jednym płatkiem
 

double-petalled peony

— piwonia pełna; piwonia o pełnych płatkach
 

long-petalled lily

— lilia o długich płatkach
 

pink-petalled azalea

— azalia o różowych płatkach

Opis poetycki lub obrazowy


 

petalled moon

— księżyc w płatkach; tarcza księżycowa otoczona płatkami
 

petalled dreams

— sny usypane płatkami; płatkowe sny
 

petalled silence

— cisza usypana płatkami; płatkowa cisza
 

petalled memory

— pamięć pokryta płatkami; płatkowa pamięć

Wzornictwo, dekoracja lub moda


 

petalled border

— bordiura w kształcie płatków; lamówka z płatkami
 

petalled motif

— motyw w kształcie płatka; płatkowy ornament
 

petalled hem

— rąbek z płatkami; rąbek z płatkowym brzegiem
 

petalled fabric

— tkanina z płatkowym wzorem; tkanina zdobiona płatkami
 

petalled handbag

— torebka z płatkowym zdobieniem; torebka w kształcie płatków

Kulinaria lub nakrywanie stołu


 

petalled salad

— sałatka zdobiona płatkami; sałatka z płatkami
 

petalled dessert

— deser z płatkowym zdobieniem; deser udekorowany płatkami
 

petalled sugar decoration

— cukrowa ozdoba w kształcie płatków; cukrowa płatkowa ozdoba