Tłumaczenie personification z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

personification

': uosobienie, personifikacja, personifikowanie
Transkrypcja: [pərˌsɑːnəfəˈkeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uosobieniem, personifikacja

Przykłady

Literacki środek, obraz artystyczny


 

personification of death

— personifikacja śmierci; uosobienie śmierci
 

personification of the wind

— personifikacja wiatru; uosobienie wiatru
 

personification in poetry

— personifikacja w poezji; uosobienie w poezji
 

personification of time

— personifikacja czasu; uosobienie czasu
 

personification of memory

— personifikacja pamięci; uosobienie pamięci

Wizualne lub artystyczne ucieleśnienie


 

visual personification

— wizualna personifikacja; wizualne uosobienie
 

personification through sculpture

— personifikacja poprzez rzeźbę; uosobienie poprzez rzeźbę
 

personification in painting

— personifikacja w malarstwie; uosobienie w malarstwie
 

allegorical personification

— alegoryczna personifikacja; alegoryczne uosobienie

Przenośne znaczenie, uosobienie idei


 

personification of freedom

— personifikacja wolności; uosobienie wolności
 

personification of justice

— personifikacja sprawiedliwości; uosobienie sprawiedliwości
 

national personification

— narodowa personifikacja; narodowe uosobienie
 

personification of the city

— personifikacja miasta; uosobienie miasta
 

personification of corporate values

— personifikacja wartości korporacyjnych; uosobienie wartości korporacyjnych

Analityczne lub akademickie wyrażenia


 

personification as a rhetorical device

— personifikacja jako środek retoryczny; uosobienie jako środek retoryczny
 

examples of personification

— przykłady personifikacji; przykłady uosobienia
 

the study of personification

— badanie personifikacji; studium uosobienia
 

the use of personification in literature

— użycie personifikacji w literaturze; zastosowanie uosobienia w literaturze

Literatura dziecięca, antropomorfizm lub reklama


 

personification of animals

— personifikacja zwierząt; uosobienie zwierząt
 

personification in children's stories

— personifikacja w opowieściach dla dzieci; uosobienie w opowieściach dla dzieci
 

animal personification

— antropomorfizm zwierzęcy; personifikacja zwierząt
 

personification in advertising

— personifikacja w reklamie; uosobienie w reklamie