Tłumaczenie personalize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

personalize

': nadać cechy osobiste, być uosobieniem
Transkrypcja: [ˈpɝːsənəˌlaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) spersonalizować, personalizacji
2) (noun) Personalizuj, uosabiać

Przykłady

Profil, Interfejs


 

personalize your profile

— spersonalizować swój profil; skonfigurować swój profil
 

personalize the interface

— spersonalizować interfejs; skonfigurować interfejs
 

personalize display settings

— spersonalizować ustawienia wyświetlania; skonfigurować ustawienia wyświetlania
 

personalize your dashboard

— spersonalizować panel sterowania; skonfigurować panel sterowania

Marketing, Treść


 

personalize marketing campaigns

— spersonalizować kampanie marketingowe; dostosować kampanie marketingowe
 

personalize email content

— spersonalizować treść e-maila; dostosować treść e-maila
 

personalize product recommendations

— spersonalizować rekomendacje produktów; dostosować rekomendacje produktów
 

personalize ads for users

— spersonalizować reklamy dla użytkowników; dostosować reklamy do użytkowników

Powiadomienia, Wiadomości


 

personalize notification preferences

— spersonalizować preferencje powiadomień; skonfigurować preferencje powiadomień
 

personalize welcome message

— spersonalizować wiadomość powitalną; dostosować wiadomość powitalną
 

personalize the autoresponder

— spersonalizować autoresponder; skonfigurować autoresponder

Doświadczenie, Serwis


 

personalize the user experience

— spersonalizować doświadczenie użytkownika; dostosować doświadczenie użytkownika
 

personalize customer support

— spersonalizować obsługę klienta; dostosować obsługę klienta
 

personalize learning paths

— spersonalizować ścieżki nauki; dostosować ścieżki nauki

Ustawienia techniczne, Prywatność


 

allow users to personalize settings

— pozwolić użytkownikom spersonalizować ustawienia; umożliwić użytkownikom konfigurację ustawień
 

personalize content based on user data

— spersonalizować treść na podstawie danych użytkownika; dostosować treść do danych użytkownika
 

cannot personalize due to restrictions

— nie można spersonalizować z powodu ograniczeń; niemożliwe do spersonalizowania z powodu ograniczeń

Programowanie, Interfejsy


 

personalize content via api

— spersonalizować treść przez API; spersonalizować treść przez interfejs programistyczny
 

allow developers to personalize themes

— pozwolić programistom spersonalizować motywy; umożliwić programistom konfigurację motywów
 

personalize ui with css

— spersonalizować UI za pomocą CSS; skonfigurować interfejs za pomocą CSS

Wyrażenia ogólne, Instrukcje


 

how to personalize

— jak spersonalizować; instrukcja personalizacji
 

personalize for each user

— spersonalizować dla każdego użytkownika; dostosować do każdego użytkownika
 

personalize on the fly

— spersonalizować w czasie rzeczywistym; dostosować dynamicznie