Tłumaczenie personal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

personal

': osobisty, osobowy, indywidualny, własny, prywatny
Transkrypcja: [ˈpɝːsənəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) osobiste, osobowych, dane osobowe, użytku osobistego, indywidualne, prywatne, własne

Przykłady

Przestrzeń lub rzeczy osobiste


personal belongings

— rzeczy osobiste; przedmioty osobiste

personal effects

— rzeczy osobiste; przedmioty osobiste

personal space

— przestrzeń osobista

personal possessions

— rzeczy osobiste; majątek osobisty

personal items

— przedmioty osobiste; rzeczy osobistego użytku

Dane lub informacje osobiste


personal data

— dane osobowe; informacje osobiste

personal information

— informacje osobiste; dane osobowe

personal details

— dane osobowe; szczegóły osobiste

personal records

— akta osobowe; dokumenty osobiste

personal profile

— profil osobisty; ankieta osobista

Cechy lub opinie osobiste


personal opinion

— osobista opinia

personal view

— osobisty pogląd; osobiste zdanie

personal preference

— osobiste preferencje; osobista skłonność

personal belief

— osobiste przekonanie; wiara osobista

Rola zawodowa lub usługi


personal assistant

— asystent osobisty; sekretarz osobisty

personal trainer

— trener personalny

personal coach

— coach personalny; mentor osobisty

personal chef

— szef kuchni osobisty; kucharz osobisty

Finanse i usługi


personal loan

— pożyczka osobista; kredyt osobisty

personal account

— konto osobiste; rachunek osobisty

personal finance

— finanse osobiste

personal insurance

— ubezpieczenie osobiste; polisa osobista

Technologia lub urządzenia


personal computer

— komputer osobisty

personal device

— urządzenie osobiste; sprzęt osobisty

personal email

— poczta elektroniczna osobista; mail prywatny

personal password

— hasło osobiste; hasło prywatne

Rozwój, zdrowie lub styl życia


personal growth

— rozwój osobisty; wzrost osobisty

personal life

— życie osobiste

personal hygiene

— higiena osobista

personal care

— pielęgnacja osobista; dbanie o siebie

Emocje, postawa lub styl


personal feelings

— uczucia osobiste; odczucia osobiste

personal touch

— osobisty akcent; indywidualny detal

personal motivation

— motywacja osobista; wewnętrzny bodziec

Osiągnięcia lub rekordy


personal best

— życiówka; najlepszy wynik osobisty

personal record

— rekord osobisty