Tłumaczenie perplexity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perplexity

': zakłopotanie, dylemat, rozterka, gmatwanina, ambaras
Transkrypcja: [pərˈpleksəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zakłopotanie, dylemat, rozterka, gmatwanina, ambaras

Przykłady

Stan emocjonalny, przeżycia


 

to feel deep perplexity

— odczuwać głębokie zakłopotanie
 

a sudden wave of perplexity

— nagła fala zakłopotania
 

to be filled with perplexity

— być ogarniętym zakłopotaniem
 

to struggle with inner perplexity

— zmagać się z wewnętrznym zakłopotaniem

Zewnętrzne przejawy zakłopotania


 

an expression of perplexity

— wyraz zakłopotania
 

to speak with visible perplexity

— mówić z widocznym zakłopotaniem
 

growing perplexity in her eyes

— narastające zakłopotanie w jej oczach
 

to show signs of perplexity

— okazywać oznaki zakłopotania

Reakcja na sytuację, brak wyjaśnienia


 

a moment of perplexity

— chwila zakłopotania
 

to be left in total perplexity

— zostać w całkowitym zakłopotaniu
 

to react with perplexity

— zareagować z zakłopotaniem
 

to face unexpected events with perplexity

— stawić czoła niespodziewanym wydarzeniom z zakłopotaniem

Analiza postrzegania innych, obserwacja uczuć


 

to observe his perplexity

— zauważyć jego zakłopotanie
 

her perplexity was evident to everyone

— jej zakłopotanie było widoczne dla wszystkich
 

their perplexity became a topic of discussion

— ich zakłopotanie stało się tematem rozmów
 

perplexity spread among the audience

— zakłopotanie rozprzestrzeniło się wśród publiczności