Tłumaczenie perplex z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perplex

': pogmatwać, zakłopotać, wprawiać w zakłopotanie, zmieszać, zdumieć
Transkrypcja: [pərˈpleks]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pogmatwać, zakłopotać, wprawiać w zakłopotanie, zmieszać, zdumieć, ambarasować, konfundować

Przykłady

wprawiać w zakłopotanie, dezorientować


 

perplex someone

— kogoś wprawić w zakłopotanie; kogoś zbić z tropu
 

perplex a student

— wprawić studenta w zakłopotanie; zbić studenta z tropu
 

perplex the audience

— wprawić publiczność w zakłopotanie; wywołać zdumienie u publiczności
 

perplex the committee

— wprawić komitet w zakłopotanie; nastręczać komitetowi trudności

odczuwać zakłopotanie, być zaskoczonym


 

be perplexed by the result

— być zaskoczonym wynikiem; być zdziwionym wynikiem
 

be perplexed at the decision

— być zdziwionym decyzją; nie rozumieć powodu decyzji
 

appear perplexed

— wyglądać na zaskoczonego; sprawiać wrażenie zdziwionego
 

remain perplexed

— pozostawać zaskoczonym; nadal nie rozumieć

gmatwać, utrudniać zrozumienie


 

perplex the issue

— komplikować kwestię; utrudniać zrozumienie problemu
 

perplex the explanation

— gmatwać wyjaśnienie; czynić wyjaśnienie niezrozumiałym
 

perplex the situation

— komplikować sytuację; gmatwać sytuację

pozostawiać w osłupieniu, wprawiać w osłupienie


 

leave someone perplexed

— wprawić kogoś w zakłopotanie; wprawić kogoś w osłupienie
 

perplex with a question

— wprawić w zakłopotanie pytaniem; zbić z tropu pytaniem
 

be completely perplexed

— być całkowicie zaskoczonym; zupełnie nie rozumieć