Tłumaczenie perpetuate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perpetuate

': uwiecznić, unieśmiertelniać
Transkrypcja: [pərˈpetʃəˌwet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) utrwalają, podtrzymywania

Przykłady

utrwalanie, kontynuowanie


 

perpetuate the status quo

— utrzymywać status quo; podtrzymywać istniejący stan rzeczy
 

perpetuate a practice

— utrzymywać praktykę; kontynuować praktykę
 

perpetuate traditions

— podtrzymywać tradycje; pielęgnować tradycje
 

perpetuate a cycle

— podtrzymywać cykl; utrwalać cykl

upamiętnianie, utrwalanie


 

perpetuate a myth

— utrwalać mit; podtrzymywać mit
 

perpetuate a stereotype

— utrwalać stereotyp; podtrzymywać stereotyp
 

perpetuate false beliefs

— podtrzymywać fałszywe przekonania; utrwalać fałszywe wierzenia
 

perpetuate an image

— utrwalać obraz; kształtować trwały obraz

podtrzymywanie, wspieranie lub wzmacnianie


 

perpetuate violence

— wspierać przemoc; podsycać przemoc; podtrzymywać przemoc
 

perpetuate injustice

— podtrzymywać niesprawiedliwość; utrwalać niesprawiedliwość
 

perpetuate discrimination

— podtrzymywać dyskryminację; wspierać dyskryminację
 

perpetuate inequality

— podtrzymywać nierówność; utrwalać nierówność

utrwalanie w pamięci, przekazywanie lub zachowanie dziedzictwa


 

perpetuate someone's memory

— utrwalić czyjąś pamięć; zachować czyjąś pamięć
 

perpetuate a legacy

— zachować dziedzictwo; utrwalić dziedzictwo
 

perpetuate cultural heritage

— zachować dziedzictwo kulturowe; podtrzymywać dziedzictwo kulturowe
 

perpetuate a name

— utrwalić imię; zachować imię w pamięci