Tłumaczenie permissive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

permissive

': dozwalający, dozwolony, zalecający, puszczalski, lekki
Transkrypcja: [pərˈmɪsɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zezwalających, swobodnych, liberalna
2) (noun) liberalne

Przykłady

pobłażliwy, pobłażanie


 

permissive attitude

— pobłażliwe nastawienie
 

permissive policy

— polityka pobłażliwości; polityka przyzwolenia
 

permissive approach

— elastyczne podejście; pobłażliwe podejście
 

permissive stance

— pobłażliwe stanowisko; pobłażliwa postawa
 

permissive enforcement

— pobłażliwe egzekwowanie; słabe egzekwowanie

rodzicielstwo, wychowanie, edukacja


 

permissive parenting

— pobłażliwe rodzicielstwo; pobłażliwe wychowanie
 

permissive parent

— pobłażliwy rodzic; rodzic pozwalający na wszystko
 

permissive classroom

— klasa z liberalnymi zasadami; pobłażliwe środowisko edukacyjne
 

permissive school policy

— szkolna polityka przyzwolenia; szkolna polityka pobłażliwości

społeczeństwo, kultura, moralność


 

permissive society

— społeczeństwo liberalne; społeczeństwo o wysokiej tolerancji
 

permissive norms

— liberalne normy; pobłażliwe normy
 

permissive attitude toward sex

— liberalny stosunek do seksu; tolerancyjny stosunek do seksu
 

permissive media

— media pobłażliwe; media dopuszczające treści dla dorosłych

prawo, polityka, regulacje


 

permissive laws

— liberalne przepisy; łagodne przepisy
 

permissive regulation

— liberalna regulacja; słaba regulacja
 

permissive policy on immigration

— elastyczna polityka imigracyjna; pobłażliwa polityka imigracyjna
 

permissive sentencing

— łagodne wyroki; pobłażliwe wymierzanie kar

oprogramowanie, licencjonowanie, technologia


 

permissive license

— licencja zezwalająca; liberalna licencja
 

permissive open-source license

— zezwalająca licencja open source; liberalna licencja open source
 

permissive mode

— tryb zezwalający; tryb bez blokad
 

permissive firewall

— zapora sieciowa z osłabionymi regułami; firewall z pobłażliwymi regułami

biologia, genetyka, wirusologia


 

permissive host

— podatny żywiciel; żywiciel zezwalający na namnażanie mikroorganizmu
 

permissive temperature

— temperatura zezwalająca na replikację; temperatura sprzyjająca wzrostowi
 

permissive cell line

— linia komórkowa zezwalająca na replikację wirusa; linia komórkowa podatna na infekcję