Tłumaczenie permissible z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

permissible

': dopuszczalny, dozwolony
Transkrypcja: [pərˈmɪsəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) dopuszczalne, dozwolone

Przykłady

Ogólna dopuszczalność


permissible action

— dopuszczalne działanie

permissible behavior

— dopuszczalne zachowanie

permissible limit

— dopuszczalna granica; dopuszczalny limit

permissible option

— dopuszczalna opcja; dozwolona opcja

permissible practice

— dopuszczalna praktyka

Kontekst prawny lub normatywny


permissible under law

— dopuszczalne zgodnie z prawem; dozwolone przez prawo

permissible conduct

— dopuszczalne postępowanie; zgodne z prawem postępowanie

permissible use

— dopuszczalne użycie; dozwolone zastosowanie

permissible evidence

— dopuszczalny dowód; akceptowalny dowód

permissible penalty

— dopuszczalna kara; dozwolona kara

Kontekst techniczny lub naukowy


permissible exposure limit

— dopuszczalny limit narażenia; graniczna dopuszczalna koncentracja

permissible error

— dopuszczalny błąd; dopuszczalna pomyłka

permissible range

— dopuszczalny zakres; dopuszczalny przedział

permissible variance

— dopuszczalne odchylenie; dopuszczalna zmienność

permissible load

— dopuszczalne obciążenie

Kontekst etyczny lub moralny


morally permissible

— moralnie dopuszczalny; etycznie akceptowalny

permissible compromise

— dopuszczalny kompromis; akceptowalne ustępstwo

permissible means

— dopuszczalne środki; akceptowalne metody

permissible allowance

— dopuszczalne pozwolenie; dopuszczalne ustępstwo

permissible limit of tolerance

— dopuszczalna granica tolerancji; limit dopuszczalnej tolerancji

Oficjalne sformułowania lub uprzejme wyrażenia


permissible to proceed

— dopuszczalne kontynuować; dozwolone kontynuować

permissible under the policy

— dopuszczalne zgodnie z polityką; dozwolone przez politykę

is it permissible

— czy to dopuszczalne; czy to dozwolone

permissible request

— dopuszczalna prośba; uzasadniona prośba

permissible alternative

— dopuszczalna alternatywa; akceptowalna alternatywa