Tłumaczenie permanent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

permanent

': stały, trwały, permanentny, ciągły, nieustanny
Transkrypcja: [ˈpɝːmənənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) stałe, trwałe, stały, permanentne, stała, ciągłe

Przykłady

Czas trwania lub stabilność


 

permanent solution

— trwałe rozwiązanie
 

permanent damage

— trwałe uszkodzenie; nieodwracalne uszkodzenie
 

permanent change

— trwała zmiana; stabilna zmiana
 

permanent record

— stały zapis; trwały zapis
 

permanent fixture

— nieodłączna część; stały element

Status lub zatrudnienie


 

permanent resident

— stały mieszkaniec; posiadacz karty pobytu
 

permanent job

— stała praca
 

permanent contract

— umowa na czas nieokreślony; stały kontrakt
 

permanent employee

— stały pracownik; etatowy pracownik
 

permanent appointment

— stałe mianowanie; stałe stanowisko

Przedmioty lub procedury


 

permanent marker

— permanentny marker; marker do stałego zapisu
 

permanent magnet

— magnes stały
 

permanent makeup

— permanentny makijaż; tatuaż
 

permanent wave

— trwała ondulacja; chemiczna ondulacja
 

permanent ink

— permanentny atrament; trwały atrament

Kultura lub instytucje


 

permanent collection

— zbiór stały; stała ekspozycja
 

permanent exhibition

— wystawa stała; stała ekspozycja
 

permanent gallery

— galeria stała; stała ekspozycja

Prawne lub zakazujące


 

permanent ban

— stały zakaz; dożywotni zakaz
 

permanent injunction

— stały zakaz sądowy; stała restrykcja
 

permanent residency

— stałe miejsce zamieszkania; prawo stałego pobytu