Tłumaczenie peritonitis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

peritonitis

': zapalenie otrzewnej
Transkrypcja: [ˌperɪtəˈnaɪtɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zapalenie otrzewnej

Przykłady

Rodzaj lub przyczyna


 

acute peritonitis

— ostre zapalenie otrzewnej
 

chronic peritonitis

— przewlekłe zapalenie otrzewnej
 

primary peritonitis

— pierwotne zapalenie otrzewnej
 

secondary peritonitis

— wtórne zapalenie otrzewnej
 

tertiary peritonitis

— trzeciorzędowe zapalenie otrzewnej
 

bacterial peritonitis

— bakteryjne zapalenie otrzewnej
 

spontaneous bacterial peritonitis

— samoistne bakteryjne zapalenie otrzewnej
 

chemical peritonitis

— chemiczne zapalenie otrzewnej
 

traumatic peritonitis

— urazowe zapalenie otrzewnej
 

tuberculous peritonitis

— gruźlicze zapalenie otrzewnej

Lokalizacja lub rozprzestrzenienie


 

localized peritonitis

— ograniczone zapalenie otrzewnej; miejscowe zapalenie otrzewnej
 

generalized peritonitis

— uogólnione zapalenie otrzewnej; rozsiane zapalenie otrzewnej
 

diffuse peritonitis

— rozlane zapalenie otrzewnej
 

right lower quadrant peritonitis

— zapalenie otrzewnej w prawym dolnym kwadrancie
 

pelvic peritonitis

— zapalenie otrzewnej miednicy

Związane z uszkodzeniem lub perforacją


 

peritonitis due to perforation

— zapalenie otrzewnej spowodowane perforacją
 

peritonitis after perforated peptic ulcer

— zapalenie otrzewnej po perforacji wrzodu trawiennego
 

postoperative peritonitis

— pooperacyjne zapalenie otrzewnej
 

peritonitis following abdominal trauma

— zapalenie otrzewnej po urazie brzucha

Objawy kliniczne


 

peritonitis pain

— ból w zapaleniu otrzewnej
 

abdominal rigidity in peritonitis

— sztywność powłok brzusznych w zapaleniu otrzewnej
 

rebound tenderness in peritonitis

— objaw otrzewnowy w zapaleniu otrzewnej
 

fever with peritonitis

— gorączka w zapaleniu otrzewnej
 

nausea and vomiting in peritonitis

— nudności i wymioty w zapaleniu otrzewnej

Diagnostyka


 

diagnosis of peritonitis

— diagnostyka zapalenia otrzewnej
 

peritoneal fluid analysis in peritonitis

— analiza płynu otrzewnowego w zapaleniu otrzewnej
 

ultrasound for suspected peritonitis

— badanie ultrasonograficzne w podejrzeniu zapalenia otrzewnej
 

ct scan in peritonitis

— tomografia komputerowa w zapaleniu otrzewnej
 

laparoscopy for peritonitis

— laparoskopia w zapaleniu otrzewnej

Leczenie


 

treatment of peritonitis

— leczenie zapalenia otrzewnej
 

surgical management of peritonitis

— leczenie chirurgiczne zapalenia otrzewnej
 

antibiotic therapy for peritonitis

— antybiotykoterapia w zapaleniu otrzewnej
 

peritoneal lavage for peritonitis

— płukanie otrzewnej w zapaleniu otrzewnej; płukanie jamy brzusznej w zapaleniu otrzewnej
 

intravenous fluids in peritonitis

— płynoterapia dożylna w zapaleniu otrzewnej

Powikłania


 

peritonitis leading to sepsis

— zapalenie otrzewnej prowadzące do sepsy
 

intra-abdominal abscess after peritonitis

— ropień wewnątrzbrzuszny po zapaleniu otrzewnej
 

adhesive small bowel obstruction following peritonitis

— niedrożność zrostowa jelita cienkiego po zapaleniu otrzewnej
 

multiorgan failure from peritonitis

— niewydolność wielonarządowa w zapaleniu otrzewnej
 

mortality from peritonitis

— śmiertelność w zapaleniu otrzewnej