Tłumaczenie peritoneum z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

peritoneum

': otrzewna
Transkrypcja: [ˌperɪtəˈniəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) otrzewnej

Przykłady

Anatomia lub budowa


the parietal peritoneum

— otrzewna ścienna; otrzewna przyścienna

the visceral peritoneum

— otrzewna trzewna; otrzewna narządowa

layers of the peritoneum

— warstwy otrzewnej; warstwy otrzewnej

reflections of the peritoneum

— załamania otrzewnej; odbicia otrzewnej

the peritoneum covering the liver

— otrzewna pokrywająca wątrobę; otrzewna pokrywająca wątrobę

Patologia lub zapalenie


inflammation of the peritoneum

— zapalenie otrzewnej; zapalenie otrzewnej

infection of the peritoneum

— zakażenie otrzewnej; infekcyjne zajęcie otrzewnej

perforation of the peritoneum

— przedziurawienie otrzewnej; perforacja otrzewnej

adhesions of the peritoneum

— zrosty otrzewnej; zrosty otrzewnowe

hemorrhage into the peritoneum

— krwotok do otrzewnej; krwawienie do otrzewnej

Chirurgia lub leczenie


repair of the peritoneum

— naprawa otrzewnej; plastyka otrzewnej

incision of the peritoneum

— nacięcie otrzewnej; przecięcie otrzewnej

drainage of the peritoneum

— drenaż otrzewnej; odprowadzanie płynu z otrzewnej

closure of the peritoneum

— zamknięcie otrzewnej; szycie otrzewnej

Diagnostyka lub badania


biopsy of the peritoneum

— biopsja otrzewnej; pobranie tkanki otrzewnej do badania

lavage of the peritoneum

— płukanie otrzewnej; płukanie otrzewnowe

fluid in the peritoneum

— płyn w otrzewnej; nagromadzenie płynu w otrzewnej

inspection of the peritoneum

— inspekcja otrzewnej; rewizja otrzewnej

Onkologia lub przerzuty


metastasis to the peritoneum

— przerzut do otrzewnej; przerzuty w otrzewnej

carcinomatosis of the peritoneum

— rakowatość otrzewnej; rozsiew nowotworowy w otrzewnej

tumor involving the peritoneum

— guz zajmujący otrzewną; nowotwór z zajęciem otrzewnej

Funkcja lub rozwój


function of the peritoneum

— funkcja otrzewnej; rola otrzewnej

development of the peritoneum

— rozwój otrzewnej; embrionalne kształtowanie się otrzewnej