Tłumaczenie perishing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perishing

': zginąć, zaginąć, przepaść, stracić życie, mrzeć
Transkrypcja: [ˈperɪʃɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zginąć, zaginąć, przepaść, stracić życie, mrzeć, popsuć się, zniszczyć się, przymierać, wymierać, zwarzyć, spalić roślinność

Przykłady

Temperatura, zimno lub upał


 

perishing cold

— przenikliwe zimno
 

it's perishing

— jest strasznie zimno
 

perishing wind

— przenikliwy wiatr
 

perishing hot

— jest strasznie gorąco

Śmierć, zagłada lub umieranie


 

perishing in the storm

— ginąć w burzy
 

perishing for want of food

— umierać z głodu
 

perishing away

— marnieć; gasnąć; umierać
 

perishing souls

— ginące dusze

Wzmocnienie, znaczenie potoczne lub zabarwienie emocjonalne


 

I'm perishing

— marznę
 

we were perishing

— marzliśmy
 

perishing to see

— umierać z chęci zobaczenia

Znaczenie poetyckie lub przenośne


 

the perishing light

— gasnące światło
 

perishing hope

— gasnąca nadzieja
 

the perishing world

— ginący świat