Tłumaczenie perfunctorily z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perfunctorily

': pobieżnie
Transkrypcja: [ˌpɜːfˈʌŋk.tə.rɪ.li]

Przykłady

Szybko, pobieżnie lub formalnie


 

smiled perfunctorily

— uśmiechnął się pobieżnie; uśmiechnął się formalnie
 

nodded perfunctorily

— kiwnął głową pobieżnie; kiwnął głową formalnie
 

answered perfunctorily

— odpowiedział byle jak; odpowiedział formalnie
 

filled out the form perfunctorily

— wypełnił formularz byle jak; wypełnił formularz formalnie
 

signed the document perfunctorily

— podpisał dokument pobieżnie; podpisał dokument formalnie

Nieuważnie, niedbale lub niestarannie


 

glanced perfunctorily at the report

— rzucił okiem na raport; spojrzał na raport nieuważnie
 

read the instructions perfunctorily

— przeczytał instrukcje niedbale; przeczytał instrukcje pobieżnie
 

checked the data perfunctorily

— sprawdził dane byle jak; sprawdził dane niedbale
 

handled the complaint perfunctorily

— rozpatrzył skargę pobieżnie; rozpatrzył skargę niedbale
 

listened perfunctorily

— słuchał nieuważnie; słuchał byle jak

Mechanicznie, automatycznie lub z przyzwyczajenia


 

performed the task perfunctorily

— wykonał zadanie mechanicznie; wykonał zadanie z przyzwyczajenia
 

went through the motions perfunctorily

— robił ruchy mechanicznie; udawał, że coś robi
 

repeated the phrase perfunctorily

— powtórzył frazę mechanicznie; powtórzył frazę automatycznie
 

took notes perfunctorily

— robił notatki byle jak; robił notatki niedbale
 

laughed perfunctorily

— zaśmiał się nieszczerze; zaśmiał się formalnie