Tłumaczenie perfidy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perfidy

': perfidia, przewrotność, zdrada, wiarołomność, fałszywość
Transkrypcja: [ˈpɝːfədi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) perfidia, przewrotność, zdrada, wiarołomność, fałszywość

Przykłady

Zdrada osobista lub relacje


perfidy of a friend

— perfidia przyjaciela

perfidy in a marriage

— zdrada w małżeństwie

perfidy towards a lover

— wiarołomność wobec kochanka

the quiet perfidy of neglect

— cicha zdrada przez zaniedbanie

Polityka lub dyplomacja


perfidy of a treaty

— naruszenie traktatu

state perfidy

— zdrada państwowa

political perfidy

— polityczna perfidia

diplomatic perfidy

— dyplomatyczna perfidia

Wojskowość lub prawo


perfidy in warfare

— perfidia wojenna

acts of perfidy against combatants

— akty perfidii wobec kombatantów

accusations of perfidy

— oskarżenia o perfidię

prohibited perfidy

— zakazana perfidia

Literatura lub retoryka


the theme of perfidy

— motyw perfidii

perfidy as a dramatic device

— perfidia jako środek dramatyczny

poetry of perfidy

— poezja o zdradzie

fictional perfidy

— fikcyjna perfidia

Historia lub opinia publiczna


historical perfidy

— historyczna perfidia

notorious perfidy

— notoryczna perfidia

memories of perfidy

— wspomnienia perfidii

Etyka lub prawoznawstwo


moral perfidy

— moralna perfidia

perfidy in testimony

— perfidia w zeznaniach

contractual perfidy

— umowna perfidia