Tłumaczenie perfectly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perfectly

': doskonale, idealnie, zupełnie, celująco, absolutnie
Transkrypcja: [ˈpɝːfəktli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) doskonale, idealnie, perfekcyjnie, całkowicie, znakomicie, zupełnie, świetnie

Przykłady

Dokładność lub zgodność


 

perfectly accurate

— doskonale dokładny; absolutnie dokładny
 

perfectly suited

— idealnie dopasowany; doskonale pasujący
 

perfectly fitted

— idealnie dopasowany; dokładnie pasujący

Umiejętność lub wykonanie


 

perfectly executed

— doskonale wykonany; bezbłędnie wykonany
 

perfectly performed

— idealnie wykonany; bezbłędnie wykonany
 

perfectly competent

— w pełni kompetentny; odpowiednio kompetentny

Stan lub samopoczucie


 

perfectly fine

— zupełnie w porządku; absolutnie dobrze
 

perfectly healthy

— całkowicie zdrowy; zupełnie zdrowy
 

perfectly calm

— zupełnie spokojny; absolutnie spokojny

Zrozumienie lub jasność


 

perfectly clear

— zupełnie jasne; absolutnie jasne
 

perfectly understandable

— całkowicie zrozumiałe; w pełni zrozumiałe
 

perfectly comprehensible

— całkowicie zrozumiały; zupełnie zrozumiały

Czas lub synchronizacja


 

perfectly timed

— idealnie wyczuty w czasie; dokładnie na czas
 

perfectly on cue

— idealnie na sygnał; dokładnie na czas
 

perfectly punctual

— bezbłędnie punktualny; absolutnie punktualny

Wygląd, równowaga lub jakość


 

perfectly balanced

— idealnie wyważony; harmonijnie zrównoważony
 

perfectly proportioned

— idealnie proporcjonalny; odpowiednio proporcjonalny
 

perfectly formed

— idealnie ukształtowany; w pełni uformowany

Brak szkody lub ryzyka


 

perfectly safe

— absolutnie bezpieczny; całkowicie bezpieczny
 

perfectly harmless

— całkowicie nieszkodliwy; zupełnie nieszkodliwy
 

perfectly innocuous

— zupełnie nieszkodliwy; całkowicie nieszkodliwy