Tłumaczenie peremptory z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

peremptory

': stanowczy, apodyktyczny, nieodwołalny, rozkazujący, bezapelacyjny
Transkrypcja: [pəˈremptəri]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) stanowczy, apodyktyczny, nieodwołalny, rozkazujący, bezapelacyjny, autorytatywny, nakazujący

Przykłady

Władczy lub rozkazujący


peremptory tone

— rozkazujący ton; władczy ton

peremptory order

— bezapelacyjny rozkaz; kategoryczny rozkaz

peremptory command

— władcze polecenie; rozkazujące zarządzenie

peremptory demand

— żądanie nie znoszące sprzeciwu; bezapelacyjne żądanie

peremptory instruction

— kategoryczna instrukcja; polecenie nie znoszące sprzeciwu

peremptory refusal

— bezapelacyjna odmowa; stanowcza odmowa

Prawny lub ostateczny


peremptory challenge

— odwołanie bez podania przyczyny; wyłączenie ławnika bez wskazania przyczyn

peremptory judgment

— ostateczny wyrok; orzeczenie niepodlegające rewizji

peremptory decree

— ostateczne orzeczenie; dekret niepodlegający zaskarżeniu

peremptory writ

— obowiązkowy nakaz sądowy; nakaz sądowy niepodlegający rewizji

peremptory dismissal

— ostateczne umorzenie sprawy; bezapelacyjne oddalenie powództwa

peremptory notice

— natychmiastowe zawiadomienie; zawiadomienie z żądaniem niezwłocznego wykonania