Tłumaczenie perdition z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perdition

': zatracenie, całkowita zagłada, wieczne potępienie
Transkrypcja: [pəˈdɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zatracenia

Przykłady

Duchowe lub religijne


 

eternal perdition

— wieczne potępienie
 

perdition of the soul

— zatracenie duszy
 

judgment and perdition

— sąd i zatracenie

Moralne lub osobiste unicestwienie


 

path to perdition

— droga do zatracenia
 

doomed to perdition

— skazany na zatracenie
 

fall into perdition

— popaść w zatracenie; pogrążyć się w zagładzie
 

a life of perdition

— życie pełne zatracenia; życie prowadzące do zguby

Literackie lub poetyckie


 

road to perdition

— droga do zatracenia; ścieżka ku zagładzie
 

utter perdition

— całkowita zagłada; absolutna zguba
 

consign to perdition

— oddać na zatracenie; skazać na zagładę

Przyimkowe lub czasownikowe


 

in perdition

— w zatraceniu; w zagładzie
 

into perdition

— w zatracenie; w zagładę
 

save from perdition

— ocalić od zatracenia; uchronić przed zagładą
 

deliver from perdition

— wybawić od zatracenia; ocalić od zagłady

Idiomatyczne lub utarte wyrażenia


 

tempt perdition

— kusić zatracenie; prowokować zgubę
 

on the road to perdition

— na drodze do zatracenia; na ścieżce ku zagładzie
 

consigned to perdition

— oddany na zatracenie; skazany na zagładę