Tłumaczenie perceptive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perceptive

': spostrzegawczy, percepcyjny, spostrzeżeniowy, postrzeżeniowy
Transkrypcja: [pərˈseptɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) spostrzegawczy, wnikliwy
2) (noun) percepcyjnych

Przykłady

opis osoby lub umysłu, charakteru


 

perceptive person

— osoba spostrzegawcza; osoba przenikliwa
 

perceptive mind

— bystry umysł; przenikliwy umysł
 

perceptive observer

— bystry obserwator; uważny obserwator
 

perceptive child

— bystre dziecko; spostrzegawcze dziecko
 

perceptive critic

— bystry krytyk; przenikliwy krytyk
 

perceptive listener

— uważny słuchacz; wnikliwy słuchacz

opis uwag, wniosków lub pytań


 

perceptive remark

— bystra uwaga; trafna uwaga
 

perceptive insight

— bystra obserwacja; głębokie zrozumienie
 

perceptive observation

— bystra uwaga; wnikliwa obserwacja
 

perceptive comment

— trafny komentarz; celny komentarz
 

perceptive question

— bystre pytanie; pytanie skłaniające do myślenia

opis percepcji, wrażliwości, zdolności


 

perceptive abilities

— zdolności percepcyjne; wrażliwość percepcyjna
 

perceptive skills

— umiejętności percepcyjne; subtelna percepcja
 

perceptive awareness

— świadomość percepcyjna; czujność
 

perceptive hearing

— czuły słuch; dobra percepcja słuchowa
 

perceptive eye

— bystre oko; czułe oko

opis analizy, interpretacji lub krytyki w sztuce i nauce


 

perceptive analysis

— dogłębna analiza; wnikliwa analiza
 

perceptive interpretation

— wnikliwa interpretacja; subtelna interpretacja
 

perceptive review

— wnikliwa recenzja; refleksyjna recenzja
 

perceptive reading

— refleksyjna lektura; wnikliwa lektura
 

perceptive portrayal

— wnikliwy portret; głęboki portret