Tłumaczenie perceptibly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perceptibly

': zauważalnie
Transkrypcja: [pəˈsɛptɪbli]

Przykłady

zmiana jakości lub stanu


 

perceptibly better

— zauważalnie lepszy
 

perceptibly worse

— zauważalnie gorszy
 

perceptibly different

— zauważalnie inny; zauważalnie się różni
 

perceptibly improved

— zauważalnie ulepszony; zauważalnie się poprawił
 

perceptibly weakened

— zauważalnie osłabiony; zauważalnie osłabł

rozmiar, ilość lub stopień


 

perceptibly larger

— zauważalnie większy
 

perceptibly smaller

— zauważalnie mniejszy
 

perceptibly higher

— zauważalnie wyższy
 

perceptibly lower

— zauważalnie niższy
 

perceptibly increased

— zauważalnie zwiększony; zauważalnie wzrosło
 

perceptibly reduced

— zauważalnie zmniejszony; zauważalnie spadło

temperatura, światło lub dźwięk


 

perceptibly colder

— zauważalnie zimniejszy
 

perceptibly warmer

— zauważalnie cieplejszy
 

perceptibly darker

— zauważalnie ciemniejszy
 

perceptibly brighter

— zauważalnie jaśniejszy
 

perceptibly louder

— zauważalnie głośniejszy
 

perceptibly softer

— zauważalnie cichszy; zauważalnie łagodniejszy

prędkość, czas lub kierunek


 

perceptibly slower

— zauważalnie wolniejszy
 

perceptibly faster

— zauważalnie szybszy
 

perceptibly earlier

— zauważalnie wcześniejszy
 

perceptibly later

— zauważalnie późniejszy
 

perceptibly shifted

— zauważalnie przesunięty; zauważalnie się przesunął

wrażenie, zachowanie lub nastrój


 

perceptibly anxious

— zauważalnie zaniepokojony; zauważalnie się niepokoi
 

perceptibly tense

— zauważalnie napięty; zauważalnie się napina
 

perceptibly amused

— zauważalnie rozbawiony; zauważalnie się bawi
 

perceptibly annoyed

— zauważalnie zirytowany; zauważalnie się irytuje
 

perceptibly pleased

— zauważalnie zadowolony; zauważalnie zaspokojony

jakość dźwięku, smaku lub tekstury


 

perceptibly out of tune

— zauważalnie fałszujący; zauważalnie nie w tonacji
 

perceptibly sweeter

— zauważalnie słodszy
 

perceptibly bitterer

— zauważalnie bardziej gorzki
 

perceptibly thinner

— zauważalnie cieńszy; zauważalnie bardziej płynny