Tłumaczenie per z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

per

': za, od, według, przez posłańca
Transkrypcja: [ˈpɝː]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) na

Przykłady

Ilość lub stosunek


 

per person

— na osobę; na każdego
 

per capita

— na mieszkańca
 

price per unit

— cena za sztukę; cena za jednostkę
 

per kilogram

— za kilogram
 

miles per hour

— mil na godzinę; mil na godzinę

Częstotliwość lub czas


 

per hour

— na godzinę
 

per day

— dziennie
 

per week

— tygodniowo
 

per month

— miesięcznie
 

per annum

— rocznie

Sposób lub środek przekazu


 

per email

— przez e-mail; pocztą elektroniczną
 

per phone

— przez telefon; telefonicznie
 

per post

— pocztą; listownie
 

per text

— przez SMS; przez wiadomość tekstową
 

per fax

— faksem; przez faks

Zgodnie z zasadą, dokumentem lub poleceniem


 

per agreement

— zgodnie z umową; na mocy porozumienia
 

per instructions

— zgodnie z instrukcjami; według wskazówek
 

as per our records

— zgodnie z naszymi danymi; według naszych zapisów
 

per company policy

— zgodnie z polityką firmy; według regulaminu firmy

Stałe wyrażenia lub formuły prawne


 

per se

— sam w sobie; per se
 

per diem

— diety; dieta dzienna
 

as per

— zgodnie z; według