Tłumaczenie people z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

people

': ludzie, osoby, lud, naród, społeczeństwo
Transkrypcja: [ˈpiːpəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ludzi, osób, osoby, społeczeństwo, osobami

Przykłady

Ogólne określenia ludzi, kategorie ludzi


 

young people

— młodzi ludzie
 

old people

— starsi ludzie
 

ordinary people

— zwykli ludzie; prości ludzie
 

working people

— ludzie pracujący; pracujący
 

unemployed people

— bezrobotni
 

homeless people

— bezdomni
 

local people

— miejscowi; lokalna społeczność
 

native people

— rdzenni mieszkańcy; ludy rdzenne

Naród, zbiorowość lub sens państwowy


 

the people

— naród; lud
 

a people

— naród; lud
 

the peoples

— narody; ludy
 

people's republic

— republika ludowa
 

the will of the people

— wola narodu

Pochodzenie, różnorodność lub status społeczny


 

people of all ages

— ludzie w każdym wieku
 

people from all walks of life

— ludzie ze wszystkich warstw społecznych; ludzie z różnych środowisk
 

indigenous people

— ludy rdzenne; rdzenni mieszkańcy
 

ethnic peoples

— grupy etniczne; ludy

Cechy osobiste, relacje lub umiejętności


 

people person

— osoba towarzyska; człowiek z łatwością nawiązujący kontakty
 

people skills

— umiejętności interpersonalne; umiejętności komunikacyjne
 

people-oriented

— skoncentrowany na ludziach; zorientowany na potrzeby ludzi
 

people pleaser

— osoba starająca się dogodzić wszystkim; ludzki lizus

Ilość, opinia lub zachowanie


 

a lot of people

— dużo ludzi
 

many people

— wielu; wiele osób
 

few people

— niewielu; mało ludzi
 

most people

— większość ludzi
 

people say

— ludzie mówią; według ludzi
 

people believe

— ludzie wierzą; wielu uważa

Idiomy, wyrażenia stałe lub siła społeczna


 

people watching

— obserwowanie ludzi
 

people power

— siła ludu; władza ludu
 

people's choice

— wybór narodu
 

man of the people

— człowiek z ludu; człowiek bliski ludowi
 

the common people

— zwykli ludzie