Tłumaczenie penury z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

penury

': nędza, ubóstwo, brak, niezasobność
Transkrypcja: [ˈpenjəri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nędza, ubóstwo, brak, niezasobność

Przykłady

skrajne ubóstwo


 

living in penury

— żyć w skrajnym ubóstwie
 

sink into penury

— popaść w skrajne ubóstwo
 

reduced to penury

— doprowadzony do skrajnej nędzy
 

born into penury

— urodzony w nędzy
 

childhood in penury

— dzieciństwo w nędzy
 

life of penury

— życie w nędzy
 

escape from penury

— wydostać się z nędzy
 

battle against penury

— walka z nędzą

niedostatek lub brak


 

penury of resources

— niedobór zasobów
 

penury of ideas

— ubóstwo pomysłów
 

penury of evidence

— brak dowodów
 

penury of imagination

— brak wyobraźni
 

penury of spirit

— ubóstwo ducha

wyrażenia poetyckie i utarte zwroty


 

in dire penury

— w skrajnej nędzy
 

to languish in penury

— marnieć w nędzy
 

stricken by penury

— dotknięty nędzą
 

the penury of the age

— nędza epoki
 

a life marked by penury

— życie naznaczone nędzą