Tłumaczenie Pentateuch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Pentateuch

': Pięcioksiąg, Pentateuch
Transkrypcja: [ˈpentətjuːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Pięcioksiąg, Pentateuch

Przykłady

Kontekst religijny


 

study of the pentateuch

— studiowanie Pięcioksięgu; studiowanie Tory
 

pentateuch readings

— czytania z Pięcioksięgu; czytania Tory
 

pentateuch law

— prawo Pięcioksięgu; prawo Tory
 

pentateuch covenant

— przymierze Pięcioksięgu; przymierze Tory
 

pentateuch liturgy

— liturgia Pięcioksięgu; liturgia Tory

Kontekst akademicki lub naukowy


 

pentateuch scholarship

— studia nad Pięcioksięgiem
 

authorship of the pentateuch

— autorstwo Pięcioksięgu
 

composition of the pentateuch

— kompozycja Pięcioksięgu; redakcja Pięcioksięgu
 

pentateuch source criticism

— krytyka źródeł Pięcioksięgu; źródłoznawstwo Pięcioksięgu
 

pentateuchal narrative

— narracja Pięcioksięgu; opowiadanie Pięcioksięgu

Kontekst historyczny lub kulturowy


 

history of the pentateuch

— historia Pięcioksięgu
 

reception of the pentateuch

— recepcja Pięcioksięgu; odbiór Pięcioksięgu
 

pentateuchal tradition

— tradycja Pięcioksięgu

Przekłady lub rękopisy


 

pentateuch manuscripts

— rękopisy Pięcioksięgu; manuskrypty Pięcioksięgu
 

septuagint pentateuch

— Pięcioksiąg Septuaginty; Septuaginta Pięcioksięgu
 

pentateuch translation

— przekład Pięcioksięgu

Tytuły dzieł


 

the pentateuch of Moses

— Pięcioksiąg Mojżesza; pięć ksiąg Mojżesza
 

pentateuch commentary

— komentarz do Pięcioksięgu; komentarz do Tory
 

a modern pentateuch edition

— nowoczesne wydanie Pięcioksięgu; współczesna edycja Tory