Tłumaczenie penny wise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

penny wise

': grosz mądry
Transkrypcja: [fɛni waɪz]

Przykłady

Oszczędność, skromność


penny-wise

— oszczędny; skromny

penny-wise person

— oszczędna osoba; skromny człowiek

penny-wise consumer

— oszczędny konsument; skromny nabywca

penny-wise approach

— oszczędne podejście; skromne podejście

penny-wise strategy

— oszczędna strategia; strategia oszczędności

penny-wise habits

— nawyki oszczędzania; skromne zwyczaje

penny-wise savings

— oszczędności na drobiazgach; nagromadzone przez drobne wydatki

penny-wise budgeting

— oszczędne planowanie budżetu; skromne prowadzenie budżetu

penny-wise mindset

— mentalność oszczędzania; nastawienie na oszczędności

Krótkowzroczna oszczędność lub oszczędność prowadząca do strat


penny-wise and pound-foolish

— oszczędny na drobiazgach, rozrzutny w ważnych sprawach; skromny w drobiazgach, nierozsądny w głównym

penny-wise but pound-foolish

— oszczędny na drobiazgach, rozrzutny w ważnym; oszczędność na drobiazgach przy dużych stratach

a penny-wise decision

— krótkowzroczna decyzja oszczędnościowa; decyzja oszczędzająca na drobiazgach, ale kosztowna w efekcie

penny-wise policies

— polityka oszczędności na drobiazgach prowadząca do strat; skromne środki powodujące problemy

penny-wise measures

— tymczasowe środki oszczędnościowe szkodliwe w dłuższej perspektywie; krótkoterminowa oszczędność prowadząca do strat