Tłumaczenie penetrate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

penetrate

': przenikać, penetrować, przebić, wnikać, spenetrować
Transkrypcja: [ˈpenəˌtret]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przeniknąć, wnikają, przedostały, penetracji, zgłębić, przebić, wchłonięcia
2) (noun) penetrują

Przykłady

Przenikanie do wnętrza


 

penetrate the skin

— przenikać przez skórę
 

penetrate deep into the soil

— wnikać głęboko w glebę
 

penetrate the membrane

— przenikać przez błonę

Przenikanie przez przeszkodę


 

penetrate the fog

— przebijać się przez mgłę
 

penetrate the darkness

— przebijać się przez ciemność
 

penetrate the crowd

— przepychać się przez tłum

Przenikanie do świadomości


 

penetrate his thoughts

— przenikać jego myśli
 

penetrate the mind

— przenikać do umysłu
 

penetrate someone's defenses

— przebijać czyjąś obronę

Przenikanie na rynek


 

penetrate a market

— penetrować rynek
 

penetrate foreign markets

— wchodzić na rynki zagraniczne
 

penetrate the industry

— wdzierać się do branży