Tłumaczenie pendente lite z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pendente lite

': pendente lite
Transkrypcja: [ˈpɛndənt laɪt]

Przykłady

Środki lub zarządzenia procesowe


 

pendente lite order

— tymczasowy zarządzenie sądowe na czas postępowania; tymczasowe postanowienie procesowe
 

pendente lite injunction

— tymczasowy zakaz sądowy na czas postępowania; zabezpieczający środek zakazujący
 

pendente lite motion

— wniosek o środki tymczasowe na czas postępowania; wniosek o zabezpieczenie
 

pendente lite relief

— tymczasowa ochrona prawna na czas postępowania; ochrona tymczasowa

Środki majątkowe lub finansowe


 

pendente lite maintenance

— tymczasowe utrzymanie na czas postępowania; tymczasowe alimenty
 

pendente lite support

— tymczasowe wsparcie finansowe na czas postępowania; tymczasowa pomoc materialna
 

pendente lite asset freeze

— tymczasowe zamrożenie aktywów na czas postępowania; tymczasowe ograniczenie dysponowania aktywami
 

pendente lite property preservation

— tymczasowa ochrona mienia na czas postępowania; zabezpieczająca ochrona mienia

Prawo rodzinne lub opieka nad dzieckiem


 

pendente lite custody

— tymczasowa opieka na czas postępowania; tymczasowe ustalenie opieki
 

pendente lite visitation

— tymczasowe prawo do odwiedzin na czas postępowania; tymczasowe kontakty z dzieckiem
 

pendente lite child support

— tymczasowe świadczenie na utrzymanie dziecka na czas postępowania; tymczasowe alimenty na dziecko
 

pendente lite spousal support

— tymczasowe wsparcie małżonka na czas postępowania; tymczasowe alimenty dla małżonka

Rozprawy, posiedzenia lub ugody


 

pendente lite hearing

— wstępna rozprawa na czas postępowania; tymczasowe przesłuchanie w sprawie zabezpieczenia
 

pendente lite settlement

— wstępna ugoda na czas postępowania; tymczasowe porozumienie
 

pendente lite conference

— wstępna konferencja na czas postępowania; narada stron w toku postępowania sądowego

Powołania lub wykonywanie obowiązków


 

pendente lite appointment

— tymczasowe powołanie na czas postępowania; tymczasowe wyznaczenie przedstawiciela
 

pendente lite trustee appointment

— tymczasowe powołanie zarządcy na czas postępowania; tymczasowe wyznaczenie powiernika
 

pendente lite enforcement

— tymczasowe zapewnienie wykonania na czas postępowania; tymczasowe wykonywanie środków sądowych