Tłumaczenie penalty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

penalty

': kara, grzywna
Transkrypcja: [ˈpenəlti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kary, kara, karę, karne, karnych, karze, kar, kar pieniężnych, rzutów karnych, sankcji

Przykłady

Kary kryminalne


 

death penalty

— kara śmierci
 

penalty for a crime

— kara za przestępstwo; odpowiedzialność za przestępstwo
 

penalty of imprisonment

— kara pozbawienia wolności; kara więzienia
 

penalty under the law

— kara z mocy prawa; odpowiedzialność zgodnie z prawem

Grzywny i sankcje finansowe


 

financial penalty

— grzywna pieniężna; sankcja finansowa
 

penalty fee

— opłata karna; opłata za grzywnę
 

penalty charge

— grzywna; sankcja pieniężna
 

late payment penalty

— grzywna za opóźnienie w płatności; kara za zwłokę w płatności
 

parking penalty

— mandat za parkowanie

Umowne kary umowne


 

penalty clause

— klauzula karna; postanowienie o karze umownej
 

contractual penalty

— kara umowna; odstępne
 

penalty for breach of contract

— kara za naruszenie umowy; odszkodowanie umowne za naruszenie umowy

W sporcie: piłka nożna i hokej


 

penalty kick

— rzut karny; jedenastka
 

penalty shootout

— seria rzutów karnych; seria jedenastek
 

penalty area

— pole karne; obszar karny
 

penalty box

— ławka kar; kara
 

penalty spot

— punkt karny; jedenasty metr
 

scored a penalty

— zdobył bramkę z rzutu karnego

Sankcje podatkowe i administracyjne


 

tax penalty

— kara podatkowa; grzywna podatkowa
 

penalty notice

— wezwanie do zapłaty grzywny; zawiadomienie o karze

Matematyka i optymalizacja


 

penalty function

— funkcja kary
 

penalty term

— wyraz kary; składnik kary