Tłumaczenie penal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

penal

': karny
Transkrypcja: [ˈpiːnəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) karnego, karna, karnych

Przykłady

Karno-prawny; karzący


 

penal law

— prawo karne
 

penal code

— kodeks karny
 

penal sanction

— sankcja karna; kara
 

penal measure

— środek karny; środek represji karnej
 

penal reform

— reforma penitencjarna; reforma systemu kar
 

penal policy

— polityka karna; polityka wykonawcza
 

penal liability

— odpowiedzialność karna

Umowny, finansowy lub cywilny


 

penal clause

— klauzula karna; postanowienie karne
 

penal interest

— odsetki karne; karna stopa procentowa
 

penal damages

— odszkodowanie karne; zadośćuczynienie karne
 

penal provision

— przepis karny; klauzula o karach umownych
 

penal sum

— suma kary; kwota kary umownej

Historyczny, poprawczy lub geograficzny


 

penal colony

— kolonia karna; kolonia poprawcza
 

penal settlement

— osiedle poprawcze; osada karna
 

penal servitude

— ciężkie roboty; kara pozbawienia wolności z pracą przymusową
 

penal camp

— obóz karny; obóz pracy przymusowej
 

penal transportation

— zesłanie na katorgę; deportacja z odbywaniem kary

Procesowy, odpowiedzialność lub ściganie


 

penal proceedings

— postępowanie karne; ściganie karne
 

penal action

— ściganie karne; powództwo karne (w jurysdykcjach, gdzie jest stosowane)
 

penal notice

— zawiadomienie o karze; powiadomienie o nałożeniu kary