Tłumaczenie pedlar z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pedlar

': domokrążca, przekupień, roznosiciel plotek
Transkrypcja: [ˈpedlər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) domokrążca, przekupień, roznosiciel plotek

Przykłady

handlarz domokrążny


pedlar

— domokrążca; handlarz uliczny

itinerant pedlar

— wędrowny handlarz; rozwożący towar handlarz

door-to-door pedlar

— handlarz obwoźny; sprzedawca domokrążny

street pedlar

— handlarz uliczny; drobny handlarz

towary, wyposażenie handlowe


pedlar's cart

— wózek domokrążcy; wózek handlowy

pedlar's wares

— towary domokrążcy; asortyment drobnego handlu

pedlar's stall

— stragan domokrążcy; lada

wyrażenia prawne, administracyjne


pedlar's licence

— licencja domokrążcy; pozwolenie na handel obwoźny

licensed pedlar

— licencjonowany domokrążca; handlarz z pozwoleniem

w przenośni, szerzenie idei lub plotek


pedlar of lies

— siewca kłamstw; handlarz kłamstwami

pedlar of rumors

— siewca plotek; plotkarz

pedlar of ideas

— siewca idei; propagator

zwroty w mowie lub literaturze


a mere pedlar

— zwykły domokrążca; marny handlarz

old pedlar

— stary domokrążca; starszy handlarz

the pedlar cried his wares

— domokrążca wykrzykiwał swoje towary; handlarz zachwalał towar