Tłumaczenie pedantically z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pedantically

': pedantycznie
Transkrypcja: [pəˈdæntɪkli]

Przykłady

Uściślanie lub poprawianie


 

pedantically correcting

— pedantycznie poprawiając; drobiazgowo poprawiając
 

pedantically pointing out an error

— pedantycznie wskazując błąd; drobiazgowo zauważając błąd
 

pedantically noting the comma

— pedantycznie notując przecinek; drobiazgowo wskazując na przecinek
 

pedantically insisting on the exact wording

— pedantycznie nalegając na dokładne sformułowanie; drobiazgowo wymagając dokładnego sformułowania

Dbałość o szczegóły, staranność


 

follow instructions pedantically

— wykonywać instrukcje pedantycznie; ściśle przestrzegać instrukcji
 

work pedantically

— pracować pedantycznie; drobiazgowo pracować
 

arrange things pedantically

— układać rzeczy pedantycznie; starannie układać rzeczy
 

be pedantically precise

— być pedantycznie dokładnym; wykazywać drobiazgową dokładność

Formalność lub sztywność


 

act pedantically

— zachowywać się pedantycznie; przejawiać pedanterię
 

enforce rules pedantically

— pedantycznie egzekwować zasady; ściśle egzekwować przestrzeganie zasad
 

pedantically formal

— pedantycznie formalny; przesadnie formalny
 

adhere pedantically to protocol

— pedantycznie przestrzegać protokołu; ściśle stosować się do protokołu

Krytyka, wskazanie lub wyjaśnienie


 

criticize pedantically

— krytykować pedantycznie; drobiazgowo krytykować
 

explain pedantically

— wyjaśniać pedantycznie; drobiazgowo wyjaśniać
 

correct someone pedantically

— poprawiać kogoś pedantycznie; drobiazgowo poprawiać kogoś
 

point out pedantically

— wskazywać pedantycznie; drobiazgowo zauważać