Tłumaczenie pedantic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pedantic

': pedantyczny
Transkrypcja: [pəˈdæntɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pedantyczny

Przykłady

Poprawki lub krytyka


 

pedantic correction

— pedantyczne poprawki; drobiazgowe poprawki
 

pedantic criticism

— pedantyczna krytyka; drobiazgowa krytyka
 

pedantic comment

— pedantyczny komentarz; drobiazgowa uwaga
 

pedantic nitpick

— pedantyczna przygrywka; drobiazgowa złośliwość

Zachowanie lub charakter


 

pedantic attitude

— pedantyczne podejście; drobiazgowa postawa
 

pedantic manner

— pedantyczny sposób bycia; drobiazgowy sposób bycia
 

pedantic person

— pedantyczna osoba; drobiazgowa osoba

Podejście lub styl pracy


 

pedantic attention to detail

— pedantyczne skupienie na szczegółach; nadmierna skrupulatność
 

pedantic approach

— pedantyczne podejście; pedantyczna metoda
 

pedantic focus on rules

— pedantyczny nacisk na zasady; skupienie na zasadach

Język lub styl


 

pedantic grammar correction

— pedantyczna poprawka gramatyczna; drobiazgowe poprawianie błędów gramatycznych
 

pedantic phrasing

— pedantyczne sformułowanie; drobiazgowe sformułowanie