Tłumaczenie pedant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pedant

': pedant
Transkrypcja: [ˈpednt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pedant

Przykłady

Opis charakteru lub zachowania


 

be a pedant

— być pedantem
 

a pedant

— pedant
 

a born pedant

— urodzony pedant
 

an obsessive pedant

— obsesyjny pedant; przesadnie pedantyczna osoba
 

act like a pedant

— zachowywać się jak pedant; postępować jak pedant
 

a pedant about details

— pedant w kwestii szczegółów; pedant w sprawach detali
 

a pedant about punctuality

— pedant w kwestii punktualności; pedant co do punktualności

Zawód, rola lub nauka


 

the pedant in the classroom

— pedant w klasie; pedant wśród nauczycieli
 

an academic pedant

— akademicki pedant; pedant w środowisku akademickim
 

a pedant about grammar

— pedant w kwestii gramatyki; pedant co do gramatyki
 

a pedant about punctuation

— pedant w kwestii interpunkcji; pedant co do interpunkcji
 

a pedant about citations

— pedant w kwestii cytowań; pedant co do cytowań

Krytyka lub ironia


 

a petty pedant

— drobiazgowy pedant; drobnostkowy pedant
 

a nitpicking pedant

— czepialski pedant; pedant czepiający się szczegółów
 

a self-appointed pedant

— samozwańczy pedant; samomianowany pedant
 

a tiresome pedant

— nużący pedant; męczący pedant
 

a pedant's criticism

— krytyka pedanta; czepialstwo pedanta

Stałe związki lub zwroty


 

arch pedant

— zagorzały pedant; zatwardziały pedant
 

pedant about rules

— pedant w kwestii zasad; pedant co do zasad
 

language pedant

— pedant językowy; pedant w kwestii języka
 

style pedant

— pedant stylu; pedant w kwestii stylu
 

pernickety pedant

— zrzędliwy pedant; kapryśny pedant