Tłumaczenie pay-out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pay-out

': wypłata
Transkrypcja: [ˈpeɪˌɑːwt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wypłata, wyplata, zapłat, wygrana

Przykłady

Wypłaty finansowe lub dystrybucje


 

pay-out amount

— kwota wypłaty
 

final pay-out

— ostateczna wypłata
 

one-time pay-out

— jednorazowa wypłata
 

scheduled pay-out

— planowana wypłata

Wypłaty ubezpieczeniowe lub odszkodowania


 

insurance pay-out

— wypłata ubezpieczenia; odszkodowanie ubezpieczeniowe
 

claim pay-out

— wypłata z tytułu roszczenia; wypłata z tytułu skargi
 

full pay-out

— pełne odszkodowanie; pełna wypłata

Wypłaty dla firm lub dywidendy


 

pay-out to shareholders

— wypłata dla akcjonariuszy; dystrybucja dywidendy
 

dividend pay-out

— wypłata dywidendy
 

special pay-out

— specjalna wypłata; jednorazowa wypłata

Rozliczenia sądowe lub umowne i odszkodowania


 

settlement pay-out

— wypłata z tytułu ugody; rozliczenie na podstawie ugody
 

court-ordered pay-out

— wypłata na mocy postanowienia sądu; przymusowa wypłata
 

compensation pay-out

— wypłata odszkodowawcza

Automaty do gry lub wygrane


 

slot machine pay-out

— wypłata z automatu; wygrana na automacie
 

high pay-out rate

— wysoki procent wypłat; wysoki wskaźnik wypłat
 

pay-out percentage

— procent wypłat

Wypłaty dla pracowników lub przy zwolnieniu


 

employee pay-out

— wypłata dla pracownika; wypłata dla personelu
 

final pay-out upon termination

— ostateczne rozliczenie przy zwolnieniu; końcowa wypłata przy rozwiązaniu stosunku pracy
 

salary pay-out

— wypłata wynagrodzenia; wypłata pensji

Kolokacje czasownikowe, użycie to pay-out


 

to pay-out a claim

— wypłacić roszczenie; wypłacić odszkodowanie
 

to pay-out winnings

— wypłacić wygrane
 

to pay-out on a bet

— wypłacić zakład; wypłacić z tytułu zakładu