Tłumaczenie patronizing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

patronizing

': protekcjonalny, protekcyjny
Transkrypcja: [ˈpeɪtrəˌnaɪzɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) protekcjonalny

Przykłady

protekcjonalność, pobłażliwość


 

patronizing tone

— protekcjonalny ton
 

patronizing smile

— protekcjonalny uśmiech
 

patronizing remark

— protekcjonalna uwaga; protekcyjna uwaga
 

patronizing attitude

— protekcjonalne nastawienie; protekcyjne nastawienie
 

patronizing behaviour

— protekcjonalne zachowanie; protekcyjne zachowanie
 

patronizing comments

— protekcjonalne komentarze; protekcyjne komentarze
 

to sound patronizing

— brzmieć protekcjonalnie

mecenat, sponsoring


 

patronizing the arts

— wspierać sztukę; patronować sztuce; sponsorować sztukę
 

patronizing a café

— bywać w kawiarni; być stałym klientem kawiarni
 

to patronize local businesses

— wspierać lokalne przedsiębiorstwa; patronować lokalnym przedsiębiorstwom
 

a patronizing relationship

— stosunek patronski; stosunek sponsorski
 

patronizing support

— wsparcie patronackie; wsparcie sponsorskie