Tłumaczenie patronize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

patronize

': patronować, traktować protekcjonalnie, popierać kogoś coś, mecenasować, protegować
Transkrypcja: [ˈpeɪtrəˌnaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) patronować, protekcjonalnie

Przykłady

Popieranie, mecenat


 

patronize the arts

— patronować sztuce
 

patronize an artist

— wspierać artystę
 

patronize a charity

— wspierać organizację charytatywną
 

patronize a museum

— być mecenasem muzeum
 

patronize cultural programs

— wspierać programy kulturalne

Odwiedzanie, stałe bywanie


 

patronize a restaurant

— bywać w restauracji
 

patronize a cafe

— bywać w kawiarni
 

patronize a shop

— robić zakupy w sklepie
 

patronize local businesses

— wspierać lokalne firmy
 

refuse to patronize a store

— bojkotować sklep

Protekcjonalne traktowanie


 

patronize someone

— traktować kogoś protekcjonalnie
 

patronize a customer

— traktować klienta z góry
 

patronize a colleague

— traktować kolegę protekcjonalnie
 

feel patronized

— czuć się traktowanym protekcjonalnie

Bycie pod patronatem


 

be patronized by the foundation

— być pod patronatem fundacji
 

be patronized by the queen

— być pod patronatem królowej