Tłumaczenie patina z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

patina

': patyna, śniedź
Transkrypcja: [pəˈtiːnə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) patyna

Przykłady

powierzchnie materialne, metale lub meble


 

green patina

— zielona patyna
 

copper patina

— miedziana patyna; patyna na miedzi
 

bronze patina

— brązowa patyna; patyna na brązie
 

silver patina

— srebrna patyna; nalot na srebrze
 

wood patina

— patyna na drewnie; naturalne ciemnienie drewna
 

leather patina

— patyna na skórze; naturalny połysk skóry

dekoracyjne lub sztuczne wykończenie


 

patina finish

— wykończenie patynowane; dekoracyjne wykończenie z efektem patyny
 

artificial patina

— sztuczna patyna; sztuczne patynowanie
 

faux patina

— imitacja patyny; sztuczna imitacja starzenia
 

applied patina

— naniesiona patyna; sztucznie naniesiona patyna
 

chemical patina

— chemiczna patyna; chemiczne patynowanie

znaczenie przenośne, wiek lub doświadczenie


 

patina of age

— patyna czasu; nalot czasu
 

patina of history

— patyna historii; historyczny nalot
 

patina of experience

— nalot doświadczenia; ślady doświadczenia
 

patina of respectability

— nalot szacowności; pozory szacowności
 

patina of time

— ślady czasu; patyna czasu

terminy restauratorskie, ochronne i specjalne rodzaje patyny


 

natural patina

— naturalna patyna
 

protective patina

— patyna ochronna; ochronny nalot
 

verdigris patina

— verdigris; zielona patyna na miedzi
 

developing patina

— tworząca się patyna; formująca się patyna
 

controlled patination

— kontrolowane patynowanie; regulacja tworzenia patyny

zwroty czasownikowe i praktyczne wyrażenia


 

develop a patina

— tworzyć patynę; pokrywać się patyną
 

apply a patina

— nakładać patynę; nadawać patynę
 

remove patina

— usuwać patynę; czyścić z nalotu
 

preserve the patina

— zachować patynę; utrzymać nalot w dobrym stanie