Tłumaczenie pathologist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pathologist

': patolog
Transkrypcja: [pəˈθɑːlədʒəst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) patolog

Przykłady

Zawód, stanowisko


consultant pathologist

— patolog konsultant; konsultujący patolog

senior pathologist

— starszy patolog; prowadzący patolog

chief pathologist

— główny patolog; kierownik oddziału patologii

assistant pathologist

— asystent patologa; młodszy patolog

staff pathologist

— patolog etatowy; patolog zatrudniony na etacie

pathologist assistant

— asystent patologa; pomocnik patologa

Specjalizacja, dziedzina


forensic pathologist

— patolog sądowy; biegły medycyny sądowej

clinical pathologist

— patolog kliniczny; kliniczny patolog

histopathologist

— histopatolog

molecular pathologist

— patolog molekularny

veterinary pathologist

— patolog weterynaryjny; weterynaryjny anatomopatolog

neuropathologist

— neuropatolog

dermatopathologist

— dermatopatolog

Czynności, procedury


consult a pathologist

— skonsultować się z patologiem; zwrócić się o konsultację do patologa

refer to a pathologist

— skierować do patologa; skierować na konsultację do patologa

examine by a pathologist

— zbadać przez patologa; przeprowadzić badanie przez patologa

perform an autopsy by a pathologist

— przeprowadzić sekcję zwłok przez patologa; wykonać autopsję przez patologa

request a pathologist's opinion

— poprosić o opinię patologa; zwrócić się o opinię patologa

Raporty, opinie, wyniki


pathologist's report

— raport patologa; sprawozdanie patologa

pathologist's findings

— ustalenia patologa; wyniki badania patologa

preliminary pathologist report

— wstępny raport patologa; wstępne sprawozdanie patologa

certified pathologist's opinion

— certyfikowana opinia patologa; oficjalna opinia patologa

Miejsca pracy, instytucje


pathologist at the hospital

— patolog w szpitalu; anatomopatolog w szpitalu

pathologist in private practice

— patolog w prywatnej praktyce; anatomopatolog w prywatnej praktyce

pathologist in the pathology department

— patolog na oddziale patologii; anatomopatolog w oddziale patologii

pathologist in a forensic laboratory

— patolog w laboratorium sądowym; anatomopatolog w laboratorium kryminalistyki

Kształcenie, kariera, certyfikacja


train as a pathologist

— kształcić się na patologa; odbywać szkolenie w specjalności patologia

become a pathologist

— zostać patologiem; zostać anatomopatologiem

board-certified pathologist

— patolog z certyfikatem; certyfikowany anatomopatolog

pathologist internship

— staż patologiczny; praktyka dla patologów