Tłumaczenie patently z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

patently

': oczywisty
Transkrypcja: [ˈpætəntli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) oczywisty

Przykłady

oczywistość lub jasność


 

patently obvious

— oczywiście oczywisty; najzupełniej jasny
 

patently clear

— oczywiście jasny; najzupełniej zrozumiały
 

patently true

— oczywiście prawdziwy; bezspornie prawdziwy
 

patently false

— oczywiście fałszywy; najzupełniej nieprawdziwy

kontekst prawny lub sądowy


 

patently unlawful

— oczywiście niezgodny z prawem; jawnie bezprawny
 

patently invalid

— oczywiście nieważny; jawnie nieskuteczny
 

patently infringes

— oczywiście narusza; jawnie wkracza w prawa
 

patently unconstitutional

— oczywiście niekonstytucyjny; najzupełniej sprzeczny z konstytucją

ironia lub przesada


 

patently absurd

— oczywiście absurdalny; najzupełniej niedorzeczny
 

patently ridiculous

— oczywiście śmieszny; jawnie niedorzeczny
 

patently implausible

— oczywiście nieprawdopodobny; najzupełniej niewiarygodny
 

patently exaggerated

— oczywiście przesadzony; jawnie wyolbrzymiony

ocena działań lub intencji


 

patently unfair

— oczywiście niesprawiedliwy; najzupełniej nieuczciwy
 

patently negligent

— oczywiście niedbały; jawnie zaniedbujący
 

patently dangerous

— oczywiście niebezpieczny; najzupełniej ryzykowny
 

patently biased

— oczywiście stronniczy; jawnie tendencyjny

użycie z rzeczownikami lub wyrażeniami


 

patently obvious conclusion

— oczywiście oczywisty wniosek; najzupełniej jasny wniosek
 

patently clear evidence

— oczywiście jasne dowody; najzupełniej klarowne dowody
 

patently false claim

— oczywiście fałszywe twierdzenie; jawnie nieprawdziwe oświadczenie
 

patently absurd explanation

— oczywiście niedorzeczne wyjaśnienie; najzupełniej absurdalne wyjaśnienie