Tłumaczenie pasting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pasting

': przykleić, nakleić, wykleić, klajstrować, kleić
Transkrypcja: [ˈpeɪstɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wklejanie, lepienie, Okleivanie

Przykłady

Fizyczne przyklejanie lub sklejanie


 

pasting paper

— przyklejanie papieru; naklejanie papieru
 

pasting photos

— naklejanie zdjęć; przyklejanie zdjęć
 

pasting labels

— naklejanie etykiet; przyklejanie naklejek
 

pasting with glue

— przyklejanie klejem; sklejanie klejem

Komputerowe wstawianie lub kopiowanie


 

pasting text

— wstawianie tekstu; wklejanie tekstu
 

pasting from clipboard

— wstawianie ze schowka
 

pasting images

— wstawianie obrazów; wklejanie obrazów
 

pasting without formatting

— wstawianie bez formatowania

Oklejanie lub nakładanie tapet


 

pasting wallpaper

— oklejanie tapetą; naklejanie tapety
 

pasting wall decals

— naklejanie naklejek ściennych; przyklejanie dekoracji ściennych
 

pasting fabric onto frame

— przyklejanie tkaniny do ramy; naklejanie tkaniny na ramkę

Skład lub przygotowanie układu


 

pasting up pages

— montaż stron; składanie układu poprzez sklejanie elementów
 

pasting proofs

— montaż korekt; sklejanie korekt
 

pasting type

— montaż czcionki; skład typograficzny

Potoczne, bicie lub rozgromienie


 

pasting someone

— bić kogoś; łoić komuś skórę
 

get a pasting

— dostać lanie; ponieść sromotną klęskę