Tłumaczenie partnership z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

partnership

': współpraca, spółka, współudział
Transkrypcja: [ˈpɑːrtnərˌʃɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) partnerstwa, o partnerstwie, współpracy, związek partnerski, powiązanie, spółki

Przykłady

Biznes lub komercja


 

partnership

— partnerstwo
 

business partnership

— partnerstwo handlowe; partnerstwo biznesowe
 

joint partnership

— wspólne partnerstwo; partnerstwo w działalności wspólnej
 

limited partnership

— spółka komandytowa; partnerstwo z ograniczoną odpowiedzialnością
 

general partnership

— spółka jawna; partnerstwo z nieograniczoną odpowiedzialnością
 

partnership agreement

— umowa partnerska; umowa o partnerstwie
 

partnership firm

— firma partnerska; spółka
 

partnership model

— model partnerstwa; schemat partnerstwa

Dokumenty prawne lub stosunki prawne


 

partnership deed

— akt założycielski partnerstwa; umowa o utworzeniu partnerstwa
 

partnership contract

— kontrakt partnerski; umowa o partnerstwie
 

partnership liability

— odpowiedzialność partnerów; odpowiedzialność w partnerstwie
 

partnership dissolution

— rozwiązanie partnerstwa; zakończenie stosunków partnerskich

Strategia lub współpraca


 

strategic partnership

— partnerstwo strategiczne
 

public-private partnership

— partnerstwo publiczno-prywatne; współpraca publiczno-prywatna
 

long-term partnership

— długoterminowe partnerstwo
 

win-win partnership

— partnerstwo korzystne dla obu stron; wzajemnie korzystne partnerstwo

Stosunki międzynarodowe lub dyplomacja


 

international partnership

— partnerstwo międzynarodowe; współpraca międzynarodowa
 

multilateral partnership

— partnerstwo wielostronne
 

regional partnership

— partnerstwo regionalne
 

partnership for development

— partnerstwo na rzecz rozwoju

Edukacja lub badania


 

academic partnership

— partnerstwo akademickie; partnerstwo w dziedzinie edukacji
 

research partnership

— partnerstwo badawcze; partnerstwo w dziedzinie badań
 

industry-academia partnership

— partnerstwa między przemysłem a akademią; współpraca między przemysłem a uniwersytetami

Społeczne, publiczne lub non-profit


 

community partnership

— partnerstwo ze społecznością lokalną; partnerstwo z lokalną społecznością
 

nonprofit partnership

— partnerstwo organizacji non-profit; partnerstwo organizacji pozarządowych
 

partnership programme

— program partnerski; program współpracy

Relacje osobiste lub romantyczne


 

romantic partnership

— związek romantyczny; partnerstwo romantyczne
 

domestic partnership

— wspólne zamieszkiwanie; związek partnerski
 

partnership status

— status związku; stan w relacji

Zwroty lub wyrażenia stałe


 

form a partnership

— utworzyć partnerstwo; nawiązać stosunki partnerskie
 

enter into a partnership

— wstąpić w partnerstwo; zawrzeć partnerstwo
 

partnership working

— praca partnerska; współpraca
 

partnership approach

— podejście partnerskie; podejście oparte na partnerstwie