Tłumaczenie particularly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

particularly

': szczególnie, zwłaszcza, specjalnie, osobliwie
Transkrypcja: [ˌpɑːrˈtɪkjələrli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) szczególnie, zwłaszcza, wyjątkowo

Przykłady

Wzmocnienie, stopień


 

particularly important

— szczególnie ważny; szczególnie ważne
 

particularly crucial

— szczególnie krytyczny; szczególnie ważne
 

particularly significant

— szczególnie znaczący; szczególnie istotny
 

particularly useful

— szczególnie przydatny
 

particularly difficult

— szczególnie trudny; szczególnie trudno

Porównanie lub kontrast


 

particularly when

— szczególnie gdy; zwłaszcza wtedy, gdy
 

particularly compared to

— szczególnie w porównaniu z; szczególnie w porównaniu do
 

particularly unlike

— szczególnie w przeciwieństwie do; szczególnie nie tak, jak
 

not particularly

— nie szczególnie; niezbyt

Doprecyzowanie lub podkreślenie


 

particularly with

— szczególnie w przypadku; szczególnie przy
 

particularly for

— szczególnie dla
 

particularly among

— szczególnie wśród
 

particularly in terms of

— szczególnie pod względem; szczególnie w zakresie

Emocje lub preferencje


 

particularly fond of

— szczególnie lubić; szczególnie podobać się
 

particularly keen on

— szczególnie pasjonować się; szczególnie interesować się
 

particularly interested in

— szczególnie zainteresowany

Zaprzeczenie lub minimalizacja


 

not particularly helpful

— niezbyt pomocny
 

not particularly impressed

— niezbyt pod wrażeniem
 

not particularly common

— niezbyt powszechny

Wyrażenia formalne lub naukowe


 

particularly noteworthy

— szczególnie godny uwagi; zasługujący na szczególną uwagę
 

particularly relevant to the study

— szczególnie istotne dla badania; szczególnie aktualne dla badania
 

particularly important to note

— szczególnie ważne, aby odnotować; należy szczególnie odnotować

Wyrażenia potoczne lub utrwalone związki


 

particularly well

— szczególnie dobrze; szczególnie udanie
 

particularly bad

— szczególnie źle; szczególnie zły
 

particularly so

— szczególnie tak