Tłumaczenie participation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

participation

': udział, uczestnictwo, uczestniczenie, partycypacja, współudział
Transkrypcja: [parˌtɪsəˈpeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uczestnictwa, udział, partycypacja

Przykłady

ogólny sens, stan uczestnictwa


 

participation

— udział
 

active participation

— aktywny udział
 

passive participation

— bierny udział
 

meaningful participation

— sensowny udział; znaczący udział
 

sustained participation

— stały udział; ciągłe uczestnictwo

aktywność lub zaangażowanie


 

participation in decision-making

— udział w podejmowaniu decyzji
 

stakeholder participation

— udział interesariuszy; zaangażowanie interesariuszy
 

community participation

— udział społeczności; zaangażowanie społeczności
 

public participation

— udział społeczeństwa; partycypacja społeczna
 

audience participation

— udział publiczności; interakcja z publicznością

udział finansowy lub kapitałowy, wkład


 

financial participation

— udział finansowy
 

equity participation

— udział kapitałowy; partycypacja kapitałowa
 

profit participation

— udział w zyskach; udział w dochodach
 

capital participation

— udział kapitałowy; wkład kapitałowy
 

participation fee

— opłata za udział; wpisowe

udział w wydarzeniach lub imprezach


 

participation in the conference

— udział w konferencji
 

workshop participation

— udział w warsztacie
 

class participation

— aktywność na zajęciach; udział w zajęciach
 

event participation

— udział w wydarzeniu

prawo lub formalne mechanizmy udziału


 

right to participate

— prawo do uczestnictwa; prawo udziału
 

eligible for participation

— uprawniony do udziału; dopuszczony do udziału
 

participation agreement

— umowa uczestnictwa; porozumienie o udziale
 

participation rights

— prawa udziału

statystyki lub wskaźniki uczestnictwa


 

participation rate

— wskaźnik uczestnictwa; stopień uczestnictwa
 

high participation

— wysoki wskaźnik uczestnictwa; wysoka frekwencja
 

low participation

— niski wskaźnik uczestnictwa; niska frekwencja
 

increased participation

— zwiększony udział; wzrost uczestnictwa

sport lub zawody


 

team participation

— udział drużyny
 

individual participation

— udział indywidualny
 

active participation in sports

— aktywny udział w sporcie