Tłumaczenie Parthian shot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Parthian shot

': Partyjski strzał
Transkrypcja: [ˈpɑːθɪən ʃɒt]

Przykłady

Historyczny lub wojskowy


 

the parthian shot

— strzał partyjski
 

parthian shot tactics

— taktyka strzału partyjskiego
 

mounted parthian shot

— strzał partyjski z konia
 

parthian shot maneuver

— manewr strzału partyjskiego

Przenośny lub retoryczny


 

a parthian shot

— ostatni uścisk; pożegnalna uszczypliwość; pożegnalna replika
 

to deliver a parthian shot

— zadać ostatni cios; rzucić pożegnalną uszczypliwość; rzucić pożegnalną replikę
 

a parthian shot at someone

— ostatni cios pod adresem kogoś; pożegnalna uszczypliwość wobec kogoś
 

a parthian shot of criticism

— pożegnalna uszczypliwa krytyka; ostatni cios krytyki
 

a parthian shot in the debate

— ostatni cios w debacie; kończąca uszczypliwość w sporze
 

to finish with a parthian shot

— zakończyć ostatnim ciosem; zakończyć pożegnalną uszczypliwością
 

parthian shot remark

— pożegnalna uszczypliwa uwaga; ostatnie zgryźliwe słowo